14 Jula, 2024

Busovacki.ba

Objektivno i na vrijeme!

Zaboravljena priča o letu 655 Iran Aira

Iranska djeca bacaju cvijeće u more u sklopu obilježavanja 24. godišnjice obaranja leta 655 Iran Aira. (Atta Kenare/AFP/Getty Images)

Ako biste ušli u bilo koju učionicu srednje škole u SAD-u i zamolili učenike da opišu odnos svoje zemlje sa Iranom, vjerovatno biste čuli riječi poput “neprijatelj” i “prijetnja”, možda “nepovjerenje” i “nuklearno”. Ali pitajte ih kakve veze ima broj 655 s tim, i naići ćete na tišinu.

Pokušajte istu stvar u iranskoj učionici, pitajući o SAD-u, i vjerovatno ćete čuti neke od istih riječi. Međutim, spomenite broj 655, sigurna je opklada da će barem nekoliko učenika odmah znati o čemu govorite.

Broj, 655, je broj leta: Iran Air 655. Ako nikada niste čuli za njega, niste jedini. Trebali biste znati priču ako želite bolje razumjeti zašto SAD i Iran toliko nepovjerenje jedni u druge i zašto će biti tako teško postići nuklearni sporazum.

Priča o Iran Airu 655 počinje, kao i većina američko-iranske borbe, islamskom revolucijom 1979. Kada je Irak napao Iran sljedeće godine, SAD su podržale iračkog lidera Sadama Huseina protiv zajedničkog iranskog neprijatelja dvije zemlje. Rat je trajao osam strašnih godina, odnijevši možda milion života.

Pred kraj rata, 3. jula 1988. godine, brod američke mornarice pod nazivom Vincennes razmjenjivao je vatru s malim iranskim brodovima u Perzijskom zaljevu. Američka mornarica je tamo držala brodove, i još uvijek ih čini, kako bi zaštitila rute trgovine naftom. Dok su se američki i iranski brodovi sukobili, let 655 Iran Aira poletio je sa obližnjeg međunarodnog aerodroma Bandar Abbas, koji je krenuo za Dubai. Aerodrom su koristili i civilni i vojni avioni. Vincennes su zamijenili glomazni civilni avion Airbus A300 za mnogo manji i brži borbeni avion F-14, možda u žaru bitke ili možda zato što se let navodno nije identificirao. Ispalio je dvije rakete zemlja-vazduh, ubivši svih 290 putnika i članova posade na brodu.

Užasni incident približio je Teheran okončanju rata, ali su njegovi efekti potrajali mnogo duže od toga. „Obaranje leta 655 Iran Aira bio je nesretan slučaj, ali to se nije vidjelo u Teheranu“, napisao je bivši analitičar CIA-e i sadašnji naučnik iz Brookingsa Kenneth Pollack u svojoj historiji američko-iranskog neprijateljstva iz 2004. godine, „The Persian Puzzle .” “Iranska vlada je pretpostavila da je napad bio namjeran… Teheran se uvjerio da Washington pokušava signalizirati da su Sjedinjene Države odlučile otvoreno ući u rat na strani Iraka.”

To uvjerenje, zajedno sa povećanom upotrebom hemijskog oružja od strane Iraka protiv Irana, navelo je Teheran da dva mjeseca kasnije prihvati prekid vatre Ujedinjenih naroda. To je također pomoglo da se u Iranu učvrsti stav, koji je još uvijek uobičajen među tvrdolinijašima u vladi, da su Sjedinjene Države apsolutno posvećene uništenju Islamske Republike i da se neće zaustaviti gotovo ni pred čim da to postignu. To je, kao što Michael Crowley iz Timea ističe u važnom članku, jedan od nekoliko razloga zbog kojih Iranu teško povjerovati da može vjerovati Sjedinjenim Američkim Državama da će se ikada zaustaviti pred potpunom uništenjem.

Ovo nije samo pitanje historijskih žalbi: ono je važno u neposrednom geopolitičkom smislu za napore predsjednika Obame i iranskog predsjednika Hassana Rouhanija da pronađu svoj put do nuklearnog sporazuma i možda prvog koraka ka detantu. Da bi bilo koji dogovor uspio, obje zemlje će morati vjerovati da je druga iskrena u svojoj spremnosti da ispuni svoja obećanja. Za Sjedinjene Američke Države, to znači vjerovati da je Iran zaista spreman odustati od bilo kakvih ambicija u vezi s nuklearnim oružjem i ubrzati program kao što je obećano (Vašington ima stvarne, legitimne razloge da se brine o tome; Iran ima svoju povijest nedjela). Za Iran to znači vjerovati da će Sjedinjene Američke Države zapravo prihvatiti Islamsku Republiku i mirno koegzistirati s njom.

Osmogodišnji rat s Irakom, koji se u Iranu naširoko smatra ratom ne samo protiv Huseina, već i njegovih zapadnih pristalica, i obaranje leta 655 Iran Aira koje se bližilo kraju, uvjerili su mnoge u Iranu da Sjedinjene Države jednostavno ne može se vjerovati da će Iran biti. Čini se da vrhovni vođa ajatolah Ali Khamenei, Rouhanijev šef, često dijeli ovo duboko nepovjerenje. Khamenei i drugi tvrdolinijaši mogli bi propasti svaki dogovor; slična drama će se vjerovatno odigrati u Washingtonu.

Ako Iran vjeruje da su Sjedinjene Države toliko posvećene njegovom uništenju da bi voljno oborile avion pun iranskih civila, onda Teheran ima svaki poticaj da pretpostavi da lažemo u pregovorima. Ona također ima jake poticaje da pokuša izgraditi nuklearno oružje, ili se barem približiti dovoljno da odvrati američku invaziju za koju se bojao da dolazi 1988. i možda ponovo 2002. s govorom predsjednika Georgea W. Busha o “osovini zla”.

Amerikanci možda ne znaju za let 655. Ali Iranci sigurno znaju – teško da mogu zaboraviti na to.

Preuzeto: washingtonpost.com (30/10/2021)